Перевод: с английского на русский

с русского на английский

С русского на:
Английский
С английского на:
Русский

water-retentive portland cement

Толкование Перевод

1 water-retentive portland cement
1. водоудерживающий портландцемент
водоудерживающий портландцемент
гидрофильный портландцемент
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]

Тематики
- нефтегазовая промышленность
Синонимы
- гидрофильный портландцемент
EN
- water-retentive portland cement
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > water-retentive portland cement
2 water-retentive portland cement

водоотталкивающий портландцемент, гидрофобный портландцемент

Большой англо-русский и русско-английский словарь > water-retentive portland cement
3 water-retentive portland cement

водоудерживающий [гидрофильный] портландцемент

* * *

водоотталкивающий портландцемент, гидрофобный портландцемент

* * *

• водоотталкивающий портландцемент

• водоудерживающий портландцемент

• гидрофильный портландцемент

• гидрофобный портландцемент

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > water-retentive portland cement
4 water-retentive portland cement

1) Нефть: водоотталкивающий портландцемент, гидрофобный портландцемент

2) Бурение: водоудерживающий портландцемент, гидрофильный портландцемент

Универсальный англо-русский словарь > water-retentive portland cement
5 water-retentive portland cement

водоудерживающий портландцемент

English-Russian scientific dictionary > water-retentive portland cement
6 water-retentive portland cement

водоудерживающий, гидрофильный портландцемент

Англо-русский строительный словарь > water-retentive portland cement
7 low-water-retentive Portland cement
1. портландцемент с малой водоудерживающей способностью
портландцемент с малой водоудерживающей способностью
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]

Тематики
- нефтегазовая промышленность
EN
- low-water-retentive Portland cement
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > low-water-retentive Portland cement
8 low-water-retentive portland cement

портландцемент с малой водоудерживающей способностью

Большой англо-русский и русско-английский словарь > low-water-retentive portland cement
9 low-water-retentive Portland cement

портландцемент с малой водоудерживающей способностью

* * *

портландцемент с малой водоудерживающей способностью

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > low-water-retentive Portland cement
10 low-water-retentive portland cement

Нефть: портландцемент с малой водоудерживающей способностью

Универсальный англо-русский словарь > low-water-retentive portland cement
11 cement

цемент; вяжущее вещество || цементировать, тампонировать цементом, скреплять цементным раствором

general purpose portland cement — commercial Portland cement

low-heat of hydration cement — цемент с малой экзотермией [теплотой гидратации]; низкотермичный цемент

— absestos cement

— acid-soluble cement

— additive cement

— air-entraining cement

— alumina cement

— aluminate cement

— anhydrite cement

— artificial cement

— asphalt cement

— autoclaved cement

— bakelite cement

— bauxite cement

— bentonite cement

— blast cement

— blast-furnace cement

— blast-furnace slag cement

— bulk cement

— calcareous cement

— clay cement

— clinker-bearing slag cement

— coarse-ground cement

— commercial portland cement

— completely hydrated cement

— construction cement

— diesel-oil cement

— early-strength cement

— expanding cement

— fast-setting cement

— fiber cement

— fine ground cement

— furan-resin cement

— green cement

— gypsum cement

— gypsum-retarded cement

— high-alkali cement

— high-alumina cement

— high-early cement

— high-early strength cement

— high-grade cement

— high-speed cement

— high-strength cement

— honeycombed cement

— hydraulic cement

— hydrophobic cement

— iron-oxide cement

— ironportland cement

— jelled cement

— lean cement

— low-alkali cement

— low-early-strength cement

— low-grade cement

— low-heat cement

— low-limed cement

— low-slag cement

— low-strength cement

— low-water-loss cement

— low-water-retentive Portland cement

— lumnite cement

— LWL cement

— magnesia cement

— medium-setting cement

— metallurgical cement

— mixed cement

— modified cement

— modified portland cement

— natural cement

— neat cement

— neat portland cement

— non-shrinking cement

— normal portland cement

— normally hydrated cement

— oil-well cement

— ordinary cement

— oxychloride cement

— permetallurgical cement

— phenolic-resin cement

— plain cement

— portland blast-furnace cement

— portland blast-furnace-slag cement

— portland cement

— portland-pozzolana cement

— portland-slag cement

— pozzolana cement

— quick-hardening cement

— quick-setting cement

— radioactive cement

— rapid-hardening cement

— rapid-setting cement

— regular cement

— resin cement

— retarded cement

— retarded oil-well cement

— sacked cement

— sand cement

— set cement

— slag cement

— slag-gypsum cement

— slag-lime cement

— slag-magnesia portland cement

— slag-portland cement

— slag-sand cement

— slow cement

— slow-setting cement

— sorel cement

— sound cement

— special cement

— standard cement

— straight cement

— sulphate-resistant cement

— sulphate-resisting portland cement

— sulpho-aluminous cement

— super cement

— super-rapid hardening cement

— super-sulphated cement

— super-sulphated metallurgical cement

— surface hydrated cement

— sursulphate cement

— trass cement

— unretarded cement

— unset cement

— unsound cement

— water cement

— waterproof cement

— water-repellent cement

— water-retentive portland cement

— weighted cement

* * *

цемент

* * *

1) цемент; цементный раствор || цементировать; скреплять цементным раствором; обмазывать цементным раствором; тампонировать цементом

2) схватываться ()

3) замазка

•

to cement casing string in place — цементировать обсадную колонну в стволе скважины;

to cast in cement — заливать цементным раствором;

to displace cement — продавливать цемент;

to cement in — цементировать; заливать цементным раствором;

to cement in place — цементировать при монтаже;

to mix cement — затворять цемент

- acid-soluble cement
- additive cement
- air-entraining cement
- alabaster cement
- alumina cement
- aluminate cement
- anhydrite cement
- artificial cement
- asbestos cement
- asphaltic cement
- autoclaved cement
- bakelite cement
- base cement
- bauxite cement
- belite cement
- belite-diatomaceous earth cement
- belite-tripolite cement
- belite-tripolite powder cement
- bentonite cement
- bituminous cement
- blast cement
- blast-furnace cement
- blast-furnace slag cement
- blended cement
- bulk cement
- calcareous cement
- calcium aluminate cement
- clay cement
- clinker-bearing slag cement
- coarse-ground cement
- commercial portland cement
- completely hydrated cement
- construction cement
- corrosion-resistant oil-well cement
- diatomaceous earth cement
- diesel-oil cement
- dolomite cement
- dry cement
- early-strength cement
- excessive cement
- expanding cement
- fast-setting cement
- ferro-manganese slag cement
- fiber cement
- fibrous cement
- fine grounding cement
- fly-ash cement
- furan-resin cement
- gel cement
- general purpose portland cement
- gilsonite cement
- glass bubble cement
- green cement
- gypsum cement
- gypsum-alumina cement
- gypsum-retarded cement
- gypsum-slag cement
- heat-resistant cement
- high-alkali cement
- high-alumina cement
- high-early cement
- high-early strength cement
- high-grade cement
- high-speed cement
- high-strength cement
- high-sulfate-resistant cement
- high-temperature cement
- honeycombed cement
- hydrated cement
- hydraulic cement
- hydrophobic cement
- interstitial cement
- iron-oxide cement
- iron-portland cement
- jelled cement
- latex cement
- lean cement
- lightened cement
- lime-puzzolan cement
- lime-sand cement
- lime-slag cement
- low-alkali cement
- low-early strength cement
- low-grade cement
- low-heat cement
- low-limited cement
- low-slag cement
- low-strength cement
- low-temperature cement
- low-water-loss cement
- low-water-retentive portland cement
- lumnite cement
- magnesia cement
- mastic cement
- medium-setting cement
- Mendeleyev cement
- metallurgical cement
- mixed cement
- modified cement
- modified portland cement
- natural cement
- neat cement
- neat portland cement
- nepheline-sand cement
- nonshrinking cement
- normal portland cement
- normally hydrated cement
- oil-field cement
- oil-in-water emulsion cement
- oil-well cement
- oil-well portland cement
- oil-well sand cement
- ordinary cement
- oxychloride cement
- perlite cement
- perlite-gel cement
- permetallurgical cement
- phenolic-resin cement
- plain cement
- polymer cement
- porous cement
- portland cement
- portland blast-furnace-slag cement
- portland-puzzolan cement
- portland-slag cement
- pozmix cement
- premixed cement
- puzzolan cement
- puzzolan portland cement
- quick-hardening cement
- quick-setting cement
- radioactive cement
- rapid-hardening cement
- rapid-setting cement
- regular cement
- resin cement
- retarded cement
- retarded oil-well cement
- rock cement
- sacked cement
- sand cement
- scavenger cement
- sedimentary rock cement
- set cement
- slag cement
- slag-gypsum cement
- slag-lime cement
- slag-magnesia portland cement
- slag-portland cement
- slag-sand cement
- slow cement
- slow-setting cement
- sorel cement
- sound cement
- special cement
- special oil-well cement
- standard cement
- straight cement
- sulfate-resistant cement
- sulfate-resistant portland cement
- sulfo-aluminous cement
- super cement
- superrapid hardening cement
- supersulfated cement
- supersulfated metallurgical cement
- surface hydrated cement
- sursulfate cement
- thixotropic cement
- trass cement
- unretarded cement
- unset cement
- unsound cement
- water cement
- waterproof cement
- water-repellent cement
- water-retentive portland cement
- weighted cement
* * *

• 1) цементировать; 2) прикреплять; 3) прикрепленный

• науглероживающая среда

• тампонажный раствор

• тампонировать цементом

• цемент

• цементный

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > cement
12 cement

1) цемент, цементирующая среда; вяжущий материал ( в основном гидравлический), вяжущее вещество

2) клей; паста; замазка

3) цементировать; скреплять, облицовывать, замазывать цементным раствором

4) связывать, склеивать; спекать; науглероживать

•

to cast in cement — заливать цементом

to cement in — цементировать

to float a surface with cement — затирать поверхность цементом

to season cement — выдерживать цемент ( после помола клинкера и до засыпки в мешки)

to temper cement with water — затворять цемент водой

- acid-resistant cement
- additive cement - air-entraining cement - alumina cement - aluminous cement - anchor cement - antileak cement - asbestos cement - asphalt cement - asphaltic cement - begged cement - belt cement - bituminous cement - bituminized cement - bleeding cement - blended cement - bulk cement - calcium aluminate cement - clay cement - coarse-ground cement - coloured cement - early-strength cement - expanding portland cement - fast-setting cement - fibre cement - filling cement - fire cement - flooring cement - general purpose portland cement - grade of cement - gypsum cement - hardening of cement - high-early-strength cement - high-grade cement - high-speed cement - high-strength cement - hydraulic cement - hydraulic refractory cement - hydrophobic cement - ice cement - laboratory cement - leather cement - lime cement - liquid cement - loose cement - low-alkali cement - low-early-strength cement - low-grade cement - low-strength cement - masonry cement - mastic cement - mixed cement - moulded cement - natural cement - neat cement - nepheline cement - non-shrinking cement - nonstaining cement - normal portland cement - oil-well cement - oxychloride cement - pavement cement - plain cement - plastic roof cement - porcelain cement - portland masonry cement - portland-pozzolana cement - portland-pozzolanic cement - portland-slag cement - quick-setting cement - rapid-setting cement - refractory cement - resin emulsion cement - retarded cement - road cement - Roman cement - rubber cement - rust cement - sacked cement - sand cement - selenite cement - self-stressing cement - set cement - shrinking of cement - slag cement - slag-lime cement - slag portland cement - slow cement - soil cement - Sorel cement - special cement - staining cement - standard cement - straight cement - sub-standard cement - sulpho-aluminous cement - super-rapid hardening cement - trass cement - tufa cement - type I cement - type IA cement - type II cement - type III cement - type IV cement - type V cement - type IP cement - type IS cement - underwater cement - unsound cement - waterproof cement - water-repellent cement - water-retentive portland cement - weighted cement - white portland cement - wood cement
* * *

1. цемент; гидравлическое или минеральное вяжущее

2. клей

cement in bulk — цемент навалом
- adhesive cement
- air-entraining cement
- aluminous cement
- anchor cement
- antibacteria cement
- asbestos cement
- asphalt cement
- bagged cement
- baritic cement
- bauxite cement
- bituminous cement
- bituminous plastic cement
- blastfurnace cement
- bleeding cement
- blended cement
- blended Portland-PFA cement
- bonding cement
- bottled cement
- bottle cement
- calcium aluminate cement
- clay cement
- coarse ground cement
- coarse cement
- colored cement
- dry-packed concrete cement
- expanded cement
- extra-rapid hardening cement
- fast drying solvent cement
- fast-setting cement
- Ferrari cement
- fire cement
- flooring cement
- general purpose Portland cement
- gypsum cement
- high-alumina cement
- high-early-strength cement
- high-expansion cement
- high-grade cement
- high iron oxide cement
- high-strength cement
- hot cement
- hydrated cement
- hydraulic cement
- hydrophobic cement
- ice cement
- iron cement
- iron-ore cement
- iron-rust cement
- Keene's cement
- Lafarge cement
- lime-pozzolanic cement
- low-alkali cement
- low-grade cement
- low-heat-of-hydration cement
- low-heat cement
- magnesia cement
- magnesium oxychloride cement
- magnesium phosphate cement
- masonry cement
- natural cement
- nepheline cement
- nonshrinking cement
- normal Portland cement
- oil well cement
- ordinary Portland cement
- oxychloride cement
- Parker's cement
- phenolic-resin cement
- pigmented cement
- plain cement
- plastic roof cement
- polymer-modified cement
- Portland cement
- Portland-blastfurnace cement
- pozzolanic cement
- pozzolanic cement with pulverized-fuel ash
- quick-setting cement
- rapid-hardening cement
- rapid-setting cement
- refractory cement
- Roman cement
- roof cement
- rubber cement
- sacked cement
- slag cements
- slow setting cement
- soil cement
- specialty cements
- special cements
- sticky cement
- stove-lining asbestos cement
- sulfate resisting cement
- sulfoaluminate cement
- sulfur cement
- sulfur-asphalt cement
- trass cement
- type I cement
- type IA cement
- type II cement
- type IIA cement
- type III cement
- type IIIA cement
- type IV cement
- type V cement
- type Ip cement
- type Is cement
- underwater cement
- waterproofing cement
- waterproof cement
- white cement

Англо-русский строительный словарь > cement
13 cement

1) цементировать

2) томить
3) цементирующее вещество
4) цементный
5) цементовать
6) цементовка
7) цементообжигательный
8) цементоупаковочный
9) <engin.> мастика
10) цементировочный
– acid-proof cement
– alumina cement
– anhydrite-alumina cement
– asbestos cement
– asphalt cement
– bag cement
– bakelite cement
– base cement
– bituminous-rubber cement
– blended cement
– cap cement
– carbinol cement
– cement activator
– cement bag packer
– cement brand
– cement clinker
– cement concrete
– cement hardens
– cement lense
– cement steel
– colored cement
– dental cement
– expanding cement
– finished cement
– high-alkali cement
– high-strength cement
– hydrophobic cement
– insulating cement
– Keene's cement
– lens cement
– low-alkali cement
– low-heat cement
– low-limed cement
– low-slag cement
– marble cement
– masonry cement
– mastic cement
– neat cement
– noncontracting cement
– oil-well cement
– plain cement
– plasticized cement
– porcelain cement
– portland cement
– rapid-setting cement
– red-lead cement
– refractory cement
– retarded cement
– road cement
– sand cement
– season cement
– self-stressing cement
– slag cement
– slag-lime cement
– slow-setting cement
– sodium-silicate cement
– sulphate-resistant cement
– sulphate-slag cement
– temper cement
– tufa cement
– water-proof cement
– waterproof cement
– weighted cement

cement fiber mat — цементный фибролит

float with cement — затирать цементом

plastificised portland cement — пластифицированный портландцемент

water-retentive portland cement — водоудерживающий портландцемент

Англо-русский технический словарь > cement
14 cement

1) цемент; цементный раствор || цементировать

2) вяжущее (вещество) || связывать

3) клей || склеивать

4) метал. спекать

•

cement hardens — цемент твердеет

cement in bulk — цемент насыпью

to cement lense — склеивать линзу

to float with cement — затирать цементом

to season cement — выдерживать цемент

to temer cement — затворять цемент

- alumina cement

- anhydrite-alumina cement

- asphalt cement

- bakelite cement

- base cement

- bituminous-rubber cement

- blended cement

- cap cement

- carbinol cement

- colored cement

- dental cement

- expanding cement

- finished cement

- high-strength cement

- hydrophobic cement

- insulating cement

- lens cement

- low-alkali cement

- low-heat cement

- low-limed cement

- low-slag cement

- marble cement

- masonry cement

- mastic cement

- neat cement

- noncontracting cement

- plain cement

- plasticized cement

- porcelain cement

- portland cement

- rapid-setting cement

- red-lead cement

- refractory cement

- retarded cement

- road cement

- sand cement

- sea-hardening cement

- self-stressing cement

- slag-lime cement

- slow-setting cement

- sodium-silicate cement

- sulphate-resistant cement

- sulphate-slag cement

- tufa cement

- waterproof cement

- water-proof cement

- water-retentive portland cement

- weighted cement

English-Russian scientific dictionary > cement
15 cement

1) цементирующая среда; вяжущее (вещество)

2) цемент; цементный раствор || цементировать; скреплять или обмазывать цементным раствором

3) схватываться ( о цементном растворе)

4) клей, клеящее вещество || склеивать, приклеивать

5) замазка

•

to cast in cement — заливать цементным раствором;

to displace cement — продавливать цемент;

to cement in — цементировать; заливать цементным раствором;

to secure with cement — 1. ставить на цементе 2. ставить на клею

-
acid-resistant cement
-
air-entraining hydraulic cement
-
alumina cement
-
asbestos cement
-
asphalt cement
-
bituminous cement
-
blast-furnace slag cement
-
blast-furnace cement
-
blended cement
-
calcareous cement
-
calcium aluminate cement
-
colored cement
-
diatomaceous earth cement
-
diesel-oil cement
-
expanded cement
-
extra-rapid-hardening cement
-
fast-setting cement
-
film cement
-
fire cement
-
flooring cement
-
gasket cement
-
general-purpose Portland cement
-
gypsum cement
-
high-alkali cement
-
high-alumina cement
-
high-early-strength cement
-
high-grade cement
-
hydraulic cement
-
hydrophobic cement
-
insulating cement
-
iron cement
-
Keene's cement
-
lime cement
-
low-alkali cement
-
low-early-strength cement
-
low-grade cement
-
low-heat-of-hydration cement
-
low-heat cement
-
low-limed cement
-
low-slag cement
-
low-strength cement
-
magnesia cement
-
mastic cement
-
metallurgical cement
-
modified cement
-
natural cement
-
neat cement
-
noncontracting cement
-
nonstaining cement
-
oil-field cement
-
oil-in-water emulsion cement
-
oil-well cement
-
ordinary Portland cement
-
oxychloride cement
-
Parian cement
-
pavement cement
-
plasticized cement
-
porcelain cement
-
Portland blast-furnace slag cement
-
Portland blast-furnace cement
-
Portland cement
-
portland-pozzolana cement
-
portland-pozzolan cement
-
pozzolana cement
-
pozzolanic cement
-
quick-setting cement
-
rapid-hardening cement
-
rapid-setting cement
-
refractory cement
-
retarded cement
-
road cement
-
Roman cement
-
scavenger cement
-
selenitic cement
-
self-stressing cement
-
silicate-based cement
-
slag cement
-
slow-setting cement
-
standard cement
-
straight cement
-
sulfate-resistant cement
-
sulfoaluminate cement
-
supersulfated cement
-
type I cement
-
type II cement
-
type III cement
-
type IP cement
-
type IS cement
-
type IV cement
-
type V cement
-
ultrahigh early strength cement
-
waterproof cement
-
water-repellent cement
-
water-retentive cement
-
white cement

Англо-русский словарь технических терминов > cement

См. также в других словарях:

водоудерживающий портландцемент — гидрофильный портландцемент — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы гидрофильный портландцемент EN water retentive portland cement … Справочник технического переводчика
портландцемент с малой водоудерживающей способностью — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN low water retentive Portland cement … Справочник технического переводчика

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

water-retentive portland cement

Тематики

Синонимы

EN

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

water-retentive portland cement

Тематики

Синонимы

EN

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: